Villancicos
Nunca me cansaré de oír a Paco Ibáñez; tampoco, de leer a Gloria Fuertes, sea la de los niños o la de los mayores.
Y ya que estamos en época de villancicos y ya que estamos con Gloria Fuertes, he aquí dos versiones distintas de uno que publicó hará apenas una década.
1ª versión, original y no apta para el público menor:
¡Ya está bien!
¡Ya está bien,
que se nos va a helar!
¡Tanto adorar al chaval
y nadie tiene cojones
de darle sus pantalones,
sus sayas
o su morral!¡Tanta mirra
y tanto incienso,
y él desnudito entre el pienso!Pienso…
Pienso que nadie le quiere:
su tiritera me hiere
en esta noche tan puta.¡Muchachos, traed viruta,
que vamos a hacer una hoguera,
antes de que se nos muera
de frío la salvación!
2ª versión, enmendada para no herir sensibilidades:
¡Ya está bien, que se va a helar!
Tanto adorar al Chaval
y nadie tiene reaños
de darle sus propios paños,
sus sayas o su morral.
Tanta mirra y tanto incienso,
y Él desnudito en el pienso
-pienso que nadie le quiere-.
Su tiritera me hiere,
en esta noche tan bruta.
¡Muchachos, traed viruta,
vamos a hacer una hoguera,
antes de que se nos muera
de frío la Salvación!Juntad todas las banderas
y haced una colcha loca,
porque Dios está en pelota
desde que vino al Portal.
6 comentarios
Juanjo -
FELICÍSIMO 2008, guapo.
jrd -
Juanjo -
jrd -
Juanjo -
Sakkarah -
Un beso