Biel.
Hay muchas razones superpuestas por las que mi hijo se llama Gabriel y lo llamamos Biel. En primer lugar, es eufónico (de no serlo, el resto hubiese dado igual). Gabriel, sobre todo por Gabo, por quien -de la mano de Salva, mi profe de literatura durante los años mozos del insti- me quedé definitivamente instalado en el amor al Arte cuyo instrumento es la palabra. Gabriel, porque es el arcángel que se aparece en sueños a Ruy Díaz y constituye la única referencia sobrenatural que se da en todo ese vasto y admirable poema que es la primera manifestación literaria conservada de la lengua castellana. Gabriel, porque, no siendo extraño, es poco frecuente. Y Biel, porque se me antoja más dulce que Gabri o Gabi. También porque es más catalán: sabido es que, para las formas hipocorísticas, el castellano prefiere la apócope, mientras que el catalán da preferencia a la aféresis.
No deja de tener cierta gracia que me gustase tanto el nombre de Biel, siendo como soy lingüista. Biel es un metaplasmo, es decir, hay en el origen de la palabra una incorrección de su forma léxica. Concretamente, se trata de una metátesis simple a distancia. Parece ser, aunque como hablante me cuesta creerlo, que hay una cierta comodidad en la realización fónica de Grabiel -por Gabriel- y de ella viene la forma abreviada Biel.
En fin, desde el punto de vista que ofrece el presente, después de nueve años: Biel -Gabriel- se llama así, porque no podía ser de otra manera. Porque Biel -Gabriel- es él.
Y lo quiero un montón. Y por eso hoy nos hemos ido a celebrar su santo con hamburguesas, con Doraemon y dinosaurios, con atracciones mecánicas y con monitos que cuelgan de palillos.
tEzTiMuMoL
8 comentarios
Bel -
Juanjo -
jrd. -
Tot i que ja estem acabant el cap de setmana, espero que t'ho hagis passat molt bé el dia del teu sant. Un petó.
Bel -
Mi mejor foto de este verano es la de Biel y Clàudia, sin photoshop, saltando desde una roca. Claro que para que saliera perfecta, tuvieron que pasarse media hora saltando ...lol
xxoo
Juanjo -
Un abrazo. Y saluda a Guillem y Pau.
rim -
¡¡¡¡Woaaaaallllaaaaa!!!! Ésta ha sido la reacción de Guillem al ver la foto; justo después del primer partido de Liga de la temporada.
La verdad es qué es buena.
¿Cómo la hiciste?
Tenemos el césped, tenemos la pelota pero nos falta la técnica.
Felicidades Biel.
Juanjo -
Y sí, qué suerte tener tan cerca al mensajero. Por cierto, uno de mis cuadros más estimados es el de Fra Angelico.
atb -
Arcángeles que llevan a sus huestes de Ángeles para guardarnos en las tribulaciones nuestras de cada día ...
Dicen que Ellos forman una línea evolutiva paralela a la humana y que necesitan de nosotros para cumplir su cometido, de la misma manera que nosotros necesitamos de ellos para alcanzar ese ideal de perfección humana al que algunos aspiramos ...
Y qué suerte tener a un emisario tan cerca. Felicidades a los dos, a los cuatro ...
;-)))